Bienvenido a Casa/Welcome Home
3rd New Jerusalem Church ~ Bilingual Ministry *all info translated*
Ministerio de Sociedades/Group Ministries
SOCIEDADES/GROUPS
Para poder cubrir todas las necesidades de los diferentes miembros de nuestra iglesia hemos establecido diferentes grupos. Nuestra Iglesia está compuesta por diferentes sociedades.
*In order to meet all the needs of the different members of our church we have established different groups. Our Church is composed of different groups.
CABALLEROS & DAMAS – men’s & women’s
Nuestras sociedades de caballeros y damas tienen como objetivo el enriquecerse en crecimiento espiritual y personal de cada uno de sus miembros.
Están compuestas por hombres o mujeres casados o solteros con hijos.
Estas sociedades son trabajadas de forma separada.
*Our Men’s and Women’s groups aim to enrich themselves in spiritual and personal growth of each of its members.
They are made up of married or single men or women with children.
These groups work separately.
JOVENES/YOUTH
La sociedad de jóvenes está compuesta de varones y señoritas de 15 años en adelante que han sido bautizados y que nunca han contraído matrimonio, ni tampoco hayan procreados hijos en su vida soltera. Realizamos diversas actividades durante el mes con el propósito de fortalecer nuestra juventud.
*The youth group is made up of boys and girls 15 years and older who have been baptized and who have never married, nor have procreated children in their single lives. We carry out various activities during the month with the purpose of strengthening our youth.
JUVENILES
La sociedad de juveniles cuenta con varones y señoritas entre las edades de 11 a 15 años de edad. Trabajamos para que en este periodo de transición puedan ser jóvenes fuertes y conocedores de Dios para enfrentar los retos de las próximas etapas de juventud y adultez.
*The Juvenile group is composed of boys and girls between the ages of 11 and 15 years of age. We work so that in this transition period they can be strong and God fearing young people that equipped to face the challenges of the next stages of youth and adulthood.
niños/kids
La sociedad está compuesta de niños recién nacidos hasta los 11 años de edad. Actualmente contamos con una muy nutrida sociedad de niños y trabajamos con múltiples actividades para fomentar el conocimiento bíblico en ellos.
"Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él".
*The group is made up of newborn children up to the age of 11. We currently have a very rich children's society and work with multiple activities to foster biblical knowledge in them.
"Instruct the child in his way, and even when he is old he will not turn away from him."
Sociedades/Groups
Sociedad de Caballeros ~ Embajadores de Cristo Men's Group ~ AMBASSADOR'S of CHRIST
Hemos establecido que el primer martes de cada mes la sociedad de caballeros celebre su servicio.
El trabajo de la sociedad consiste en enfocar a nuestros caballeros en el propósito de una vida espiritual llena y plena, una vida diaria en la presencia de Dios, esto nos lleva a trabajar y cumplir con lo que Dios nos ha llamado a servir en lo siguiente:
Este ministerio se propone:
1. Fomentar el crecimiento espiritual y la renovación
2. Desarrollo y capacitación para servir en la iglesia.
3. Ministrar al amplio abanico de necesidades que tienen a lo largo de la vida, siendo sensibles a las perspectivas multiculturales y multiétnicas.
4. Unirse y cooperar con otros departamentos especializados de la iglesia para facilitar el ministerio de los miembros de sociedad.
5. Crear buena voluntad entre los miembros en la iglesia mundial que propicie lazos de amistad, apoyo mutuo, e intercambio creativo de ideas e informaciones.
6. Encontrar medios y maneras para desafiar a cada miembro a usar sus dones para complementar los talentos de otros, a medida que trabajan lado a lado para promover la misión global de la iglesia
*We have established that on the first Tuesday of each month the gentlemen's society will hold its service.
The work of the group is to focus our men on the purpose of a full and fulfilling spiritual life, a daily life in God's presence, this leads us to work and fulfill what God has called us to serve in the following:
This ministry’s purpose:
1.Encourage spiritual growth and renewal
2.Development and training to serve in the church.
3.Minister to the wide range of needs they have throughout life, being sensitive to multicultural and multi-ethnic perspectives.
4.Join and cooperate with other specialized church departments to facilitate the ministry of the groups members.
5.Create goodwill among members in the church that promotes bonds of friendship, mutual support, and creative exchange of ideas and information.
6.Find ways to challenge each member to use their gifts to complement the talents of others as they work side by side to promote the church's global mission
Sociedad de Damas ~ Rosas de Saron Women's group ~ Roses of sharon
Hemos establecido que el segundo martes de cada mes la sociedad de damas celebre su servicio.
El trabajo de la sociedad consiste en enfocar a nuestras damas en el propósito de una vida espiritual llena y plena, una vida diaria en la presencia de Dios, esto nos lleva a trabajar y cumplir con lo que Dios nos ha llamado a servir en lo siguiente:
Este ministerio se propone:
1. Comunión: con Dios, y relacionarnos con los demás.
2. Discipulado: cómo conocer a Dios y llegar a ser como Jesús.
3. Ministerio: cómo servir a los demás, en la iglesia, trabajo y comunidad.
4. Adoración: cómo glorificar a Dios con nuestras vidas.
5. Evangelización: cómo cumplir la misión de Dios para nuestra vida en este mundo y alcanzar las almas perdidas.
6. Encontrar medios y maneras para desafiar a cada miembro a usar sus dones para complementar los talentos de otros, a medida que trabajan lado a lado para promover la misión global de la iglesia
*We have established that on the second Tuesday of each month the women’s group will celebrate its service.
The work of the group is to focus our women on the purpose of a full and fulfilling spiritual life, a daily life in God's presence, this leads us to work and fulfill what God has called us to serve in the following:
This ministry’s purpose:
1. Communion: with God, and relate to others.
2. Discipleship: how to know God and become like Jesus.
3. Ministry: how to serve others, in the church, work and community.
4. Worship: How to glorify God with our lives.
5. Evangelization: how to fulfill God's mission for our lives in this world and attain lost souls.
6. Find ways and ways to challenge each member to use their gifts to complement the talents of others as they work side by side to promote the church's global mission
Sociedad de Jovenes ~ Ebenezer Youth Group ~ Ebenezer
Hemos establecido que el tercer Martes de cada mes la sociedad de jóvenes celebre su servicio.
Esto es aparte de las numerosas actividades durante el mes, que se fomentan con el único propósito de fortalecer a nuestra juventud.
El primer objetivo del Ministerio de los jóvenes es la salvación de los jóvenes a través de Jesucristo. Entendemos que el Ministerio de los Jóvenes es una parte de la obra de la iglesia conducida por, con y para los jóvenes.
Este ministerio se propone:
A. Llevar a los jóvenes a comprender su valor individual, y a descubrir y desarrollar sus dones espirituales y sus habilidades.
B. Equipar y fortalecer a los jóvenes para una vida de servicio con la iglesia de Dios y la comunidad.
C. Asegurar la integración de los jóvenes en todos los aspectos de la vida de la iglesia y en el liderazgo de la misma, para que puedan participar plenamente en la misión de la iglesia.
Al procurar alcanzar estos objetivos se llama a los jóvenes a:
1. Orar juntos,
2. Estudiar la Biblia juntos
3. Participar juntos en reuniones sociales en las que se manifieste una interacción basada en principios cristianos,
4. Participar juntos en pequeños grupos para llevar a cabo planes bien trazados para compartir la fe
5. Desarrollar tacto, habilidad y talento en el servicio del Maestro
6. Animarse unos a otros en el crecimiento espiritual.
*We have established that on the third Tuesday of each month the youth group will celebrate its service.
This is apart from the many activities during the month, which are arranged for the sole purpose of strengthening our youth.
The first objective of the Youth Ministry is the salvation of young people through Jesus Christ. We understand that the Youth Ministry is a part of the church's work conducted by, with, and for young people.
This ministry is purpose:
A. To lead young people to understand their individual worth, and to discover and develop their spiritual gifts and abilities.
B. Equip and strengthen youth for a life of service with God's church and community.
C. Ensure the integration of young people into all aspects of church life and church leadership so that they can participate fully in the mission of the church.
As they seek to achieve these goals the youth are called to:
1. Pray together
2. Study the Bible together
3. Participate together in social gatherings in which an interaction based on Christian principles is manifested
4. Participate together in small groups to carry out well-drawn plans to share faith
5. Develop touch, skill, and talent for the service of our Master
6. Encourage one another in spiritual growth
Sociedad de Juveniles ~ PORTADORES DE GRACIA - Juveniles Group ~ CARRIERS OF GRACE
Hemos establecido que el cuarto martes de cada mes alterno la sociedad de juveniles celebre su servicio.
El primer objetivo del Ministerio de los juveniles es la salvación del mismo través de Jesucristo. Entendemos que el Ministerio de los juveniles es una parte de la obra de la iglesia conducida por, con y para los juveniles
Este ministerio se propone:
1. Mantener el desafío de los ideales del Ministerio juvenil.
2. Profundizar la vida devocional de cada juvenil de la iglesia.
3. Darle la oportunidad a los juveniles de hablar en público y de trabajar en equipo: orar, estudiar, formular planes y trabajar juntos.
4. Desarrollar tacto, habilidad y talento en el servicio del Maestro
5. Colocar delante de los juveniles los ideales cristianos y los principios de la vida cristiana.
6. Ayudar a los juveniles a encontrar una solución positiva a sus problemas.
7. Brindar un compañerismo cristiano agradable para los jóvenes de la iglesia.
*We have established that on the fourth *alternate Tuesday of each month the juvenile group will celebrate its service.
The first objective of the Juveniles Group is the salvation of the juveniles through Jesus Christ. We understand that the Juveniles Group is a part of the church's work conducted by, with and for juveniles
This ministry’s purpose:
1. To maintain the challenge of the ideals of the Juveniles group.
2. Deepen the devotional life of each juvenile in the church.
3. Give juveniles opportunities to speak in public and work as a team: pray, study, formulate plans and work together.
4. Develop tact, skills, and talent in the service of the Master
5. Present the Juveniles, Christian ideals and the principles of the christian life.
6.Help juveniles find a positive solution to their problems.
7 Provide a pleasant Christian companionship for the juveniles of the church
Sociedad de Niños ~ Guerreros de Jesus Kids Group ~ WARRIORS' of Jesus
Hemos establecido que el cuarto martes de cada mes alterno la sociedad de juveniles celebre su servicio.
El primer objetivo del Ministerio de los niños es la salvación del mismo través de Jesucristo. Entendemos que el Ministerio de los niños es una parte de la obra de la iglesia conducida por, con y para los niños.
Propósito del Ministerio de Niños:
Formar el carácter, proveer una oportunidad para la interacción social, capacitar en liderazgo e involucrar a los menores en el servicio cristiano.
El Ministerio de los niños fue organizado para promover y coordinar el ministerio en favor de los niños de la iglesia, e involucrarnos en el servicio a los demás.
La orden de Cristo para alimentar a los corderos del rebaño proporciona el empuje para que la iglesia satisfaga las necesidades de edificación, compañerismo y adoración de los niños.
Las lecciones que aprende el niño en los primeros siete años de vida tienen más que ver con la formación de su carácter que todo lo que aprende en los años futuros. Este es el momento para comenzar a educarlos para que sean pensadores, y no meros reflectores de los pensamientos de otros hombres.
Cuando Jesús dijo a sus discípulos que no impidiesen a los niños que fueran a él, hablaba a los que le seguirán en todos los siglos, a los dirigentes de la iglesia, a los ministros y sus ayudantes y a todos los cristianos. Jesús está atrayendo a los niños y nos ordena: “Dejad los niños venir a mí”.
Cada miembro de la iglesia tiene la responsabilidad de ejercer una influencia positiva sobre los niños. Ofreciéndoles la oportunidad de la participación, la interacción y el liderazgo en diversos ambientes; dándoles un sentido de inclusión como valiosos miembros de la familia de la iglesia, guiándonos a Jesús y enseñándoles a ver la vida a través de la perspectiva de la iglesia pentecostal.
*We have established that on the fourth *alternate Tuesday of each month the juvenile group will celebrate its service.
The first objective of the Kids Ministry is the salvation of each through Jesus Christ. We understand that the Kids Ministry is a part of the church's work conducted by, with and for children.
Purpose of the Kids Ministry:
To form their character and to provide an opportunity for social interaction, to train in leadership and to involve minors in Christian service.
The Kids Ministry was organized to promote and coordinate a ministry for the kids of the church and to involved the children in the service of Christ and others.
Christ's order to feed the lambs of the flock provides the push for the church to meet and build the companionship and worship needs of children.
The lessons the child learns in the first seven years of life have more to do with the formation of his character than anything else he or she learns in their future years. This is the time to start educating them to be thinkers, not mere reflectors of other men's thoughts.
When Jesus told his disciples not to prevent the children from going to him, He spoke to those who will follow Him in all ages, to church leaders, ministers and their helpers, and to all Christians. Jesus is attracting the children and commanding us: "Let the children come to me."
Each member of the church has a responsibility to exert a positive influence on children. Offering them the opportunity for participation, interaction and leadership in various environments; giving them a sense of inclusion as valuable members of the church family, guiding them to Jesus and teaching them to see life through the perspective of the Pentecostal church.